http://www.r-reitmeier.de Rihanas Fashion-Blog | Der Blog für Mode- und Styling-Tipps Fri, 02 Sep 2011 19:09:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 http://www.r-reitmeier.de/20101108/tv-serie-bringt-die-60er-zuruck/#comment-7 Tim Fri, 02 Sep 2011 19:09:39 +0000 http://www.r-reitmeier.de/20101108/tv-serie-bringt-die-60er-zuruck/#comment-7 Nachdem auf ZDF Neo ja gerade erst die zweite Staffel ausgestrahlt wird, schaue ich gerade die dritte Staffel (gabs leider nicht auf Deutsch, sondern nur bei Amazon UK). Nachdem ich mich an das Englisch gewöhnt habe, gefällt mir die Serie noch besser – der Wortwitz geht halt doch teilweise bei der Übersetzung verloren. Und ich muss sagen: in der dritten Staffel nimmt die Erzählgeschwindigkeit deutlich zu; die ersten zwei Staffeln plätschern ja wirklich so vor sich her. Nachdem auf ZDF Neo ja gerade erst die zweite Staffel ausgestrahlt wird, schaue ich gerade die dritte Staffel (gabs leider nicht auf Deutsch, sondern nur bei Amazon UK). Nachdem ich mich an das Englisch gewöhnt habe, gefällt mir die Serie noch besser – der Wortwitz geht halt doch teilweise bei der Übersetzung verloren. Und ich muss sagen: in der dritten Staffel nimmt die Erzählgeschwindigkeit deutlich zu; die ersten zwei Staffeln plätschern ja wirklich so vor sich her.

]]>